Parallèlement, la sœur de Cam arrive en ville pour aider aux préparatifs du mariage, et de vieilles tensions familiales refont surface. 164. L'équipe enquête sur un corps retrouvé dans une usine de recyclage de verre, un diamant logé dans la mâchoire. L'inspecteur français Rousseau contacte l'équipe avec une accusation contre le marquis de Chaussin, qui se révèle être le mari de la victime et vit en Virginie. Pendant ce temps, Booth découvre qu'il souffre d'une maladie oculaire passagère, et Hodgins pense être suivi par un fantôme.