Chesney passe une journée difficile au travail. Ses réfrigérateurs sont en panne, mais en cherchant des remplaçants, il rencontre Remona, une pharmacienne musulmane pleine de vie. Très vite, il décide de rénover Chesco, d'embaucher un pharmacien et de confier la direction à Remona. Mais n'a-t-il pas agi trop impulsivement ? Quand Avril perd son emploi, Patreesha insiste pour qu'elle aille travailler au lave-auto qu'elle possède avec son mari, Bernard. Mais Patreesha va avoir une sacrée surprise en enquêtant sur leur affaire. Ailleurs, Kassi, Shane et Jamie sont sur leur trente-et-un pour une grande soirée en ville, mais rien ne se passe comme prévu.