Avoir un grand cœur peut être un problème pour un agent de cautionnement, et la traque d'aujourd'hui en est un bon exemple. Dog a fait une faveur à un jeune homme toxicomane qui a promis d'entrer en cure de désintoxication. Mais cet engagement envers la réhabilitation semble avoir pris fin lorsqu'il s'est enfui de la voiture en route pour le centre de désintoxication et a pris la fuite. Dog doit maintenant le retrouver. Pourra-t-il aussi le remettre sur le droit chemin ?