Pour Dog et Beth, ce n'est pas seulement un jour comme les autres au paradis, c'est leur anniversaire. Beth espère un dîner romantique avec son homme, mais elle sait pertinemment que pour Dog, le travail passe toujours en premier. Quand un autre agent de cautionnement appelle à l'aide pour retrouver un dur à cuire récemment évadé de prison, Dog et son équipe se lancent à sa poursuite dans les contrées sauvages de la Grande Île. Réussira-t-il à attraper le coupable ? Beth aura-t-elle droit à sa soirée de folie ou devra-t-elle encore ajouter un nouveau chèque à sa collection déjà bien garnie ?