« Quand on ne rédige pas la caution, on ne connaît pas sa proie », comme le dit toujours Dog. Alors, quand Dog et son équipe viennent en aide à un ami cautionneur dont le client a pris la fuite, la cible est une énigme. Ses tatouages ​​sont-ils liés à un gang ? Est-il susceptible d'être violent ? Et pour couronner le tout, lorsqu'ils débarquent à son appartement, ils apprennent qu'il déménage. S'ils ne l'arrêtent pas aujourd'hui, leur seule piste disparaîtra !