Dog est de retour à Denver et se lance à la poursuite d'une femme recherchée pour usurpation d'identité. La triste réalité est que l'identité volée est la sienne. Elle a troqué un avenir prometteur contre une vie hors-la-loi. Dog et sa bande ratissent les bas-fonds de Colorado Springs, enchaînant bars miteux, bouis-bouis et motels louches à la recherche d'indices pour retrouver cette jeune fille qui a mal tourné. L'affaire prend une tournure inattendue lorsque Dog parvient à joindre la fugitive par téléphone. Au lieu d'accepter sa proposition de se rendre, elle le nargue en affirmant qu'elle ne se fera jamais prendre. Cela ne fait que renforcer la détermination de Dog.