Aujourd'hui, Dog et sa famille sont de retour au Colorado et s'apprêtent à réaliser l'une de leurs arrestations les plus palpitantes. Au cours de ses recherches, il croisera la route d'un criminel aux antécédents de violence et à la réputation sulfureuse en matière de fusils à canon scié, d'un toxicomane désespéré implorant de l'aide, et d'un informateur courageux prêt à tout risquer pour aider Dog à traduire le fugitif en justice. Et lorsque l'arrestation, pleine d'adrénaline, aura lieu, chaque membre de la famille jouera un rôle crucial.