Dog traque Cecilia, recherchée pour vol de voiture aggravé, mais elle est introuvable. Sa petite amie et cosignataire a également disparu. Alors que la piste semble s'enliser, un ami, animé par un désir de vengeance, conduit l'équipe à l'appartement vide de la cosignataire. Ils y élaborent un plan pour la faire revenir. En un clin d'œil, la cosignataire, jusque-là insaisissable, est au téléphone, prête à en découdre, et rentre chez elle à toute vitesse. L'équipe se met à couvert et attend, mais Cecilia est-elle loin derrière ?