Alors que les recherches pour retrouver Patty Estabilio se poursuivent, Dog et son équipe se heurtent à une nouvelle impasse et doivent gérer les amis de Patty, qui deviennent incontrôlables. Dog et Leland se défendent avec du gaz poivre. Leland est maîtrisé, mais parvient à s'échapper sans blessure grave. La situation dégénère et les Chapman n'ont d'autre choix que de battre en retraite précipitamment, leurs voitures étant prises pour cibles. Les nombreux incidents évités de justesse, les mauvais renseignements et les longues nuits passées à surveiller les fumeries d'opium du Canada pèsent lourd sur l'équipe de Dog. - Résumé du site web de la série « Dog » (A&E)