Les femmes se jettent sur Ken au pub « The Grapes ». Liam prépare un repas pour l'anniversaire de Melanie, mais Joe et Duffy soupçonnent qu'elle lui réserve une surprise encore plus grande. Phil et Nige découvrent une surprise à Comet, et Duffy joue loin de chez elle. Pendant ce temps, Joe dort dans la chambre d'amis après un « incident de garde-robe ».