Conrad et Nancy présentent leur produit sur le marché. Ils croisent des clients fortunés en chemin. Celia essaie de convaincre Dean de l'aider à préparer un discours qu'elle doit prononcer devant des enfants en tant que nouvelle conseillère municipale. Celia souhaite fermer un parc canin. Nancy investit une partie de son argent dans des bijoux. Heylia découvre que Nancy et Conrad travaillent ensemble sur un projet parallèle et les informe qu'elle est au courant.