Le rendez-vous de Caroline prend des allures de tragédie shakespearienne lorsqu'elle ment à James, un romancier séduisant rencontré lors d'une séance de dédicaces, et doit ensuite désespérément dissimuler le fait qu'elle n'a en réalité pas lu son roman. Richard met de côté sa propre solution lorsque le travail de Julia chez Remo's tourne au fiasco et qu'il doit la remplacer comme serveur. C'est la malchance pour Annie lorsqu'un biscuit chinois laisse croire à Charlie qu'ils partagent une recette pour l'amour.