Pour des raisons d'assurance, Del et Charlie font semblant d'être gays, mais Del rencontre une belle femme à une soirée et, en essayant de la séduire, se retrouve, avec Charlie, invité à être le couple d'honneur d'une marche des fiertés. Pendant ce temps, Richard accepte à contrecœur de changer d'apparence pour être sélectionné comme juré, et Annie ment à sa mère au sujet de la fiancée de son père.