Caroline, anxieuse et ignorant que Julia a intercepté son message, attend la réponse de Richard, mais elle est loin d'imaginer ce qu'il va dire : « Oh, pourquoi est-ce si difficile de dire trois mots ? Je me suis marié ! » Dévastée, Caroline appelle Del en pleine nuit et il accourt, toujours menotté à sa cavalière Kristin. Annie, amusée, doit le libérer avec une de ses clés. Sur un coup de tête, Caroline organise une réception en l'honneur des jeunes mariés, où elle s'enivre. Mais la situation se complique lorsque le chauffeur du riche père de Julia arrive et la convoque.