Joe refuse d'accompagner Caroline à une remise de prix car l'un des sponsors utilise des produits animaux ; elle appelle alors Willard, son ex, qu'elle a largué parce qu'il était gros et chauve. Après que Charlie l'ait emmené par erreur à une soirée pour célibataires juifs, Del ment sur ses origines pour sortir avec une femme séduisante dont les parents n'autorisent qu'elle fréquente des hommes juifs. Willard débarque, beau gosse repenti, venu uniquement pour envoyer Caroline balader : « Et moi, je suis riche ! » Horrifiée que Del ne compte révéler la vérité à Risa qu'après un week-end ensemble, Caroline lui fait remarquer délicatement que si Risa couche avec lui, elle sera la seule à le savoir, car Del est du genre « col roulé ». Del se fait donc hospitaliser, prétextant à Risa une opération des amygdales ; mais elle arrive pour lui avouer qu'elle s'enfuit avec son ex, qui n'est pas juif non plus. Richard, à contrecœur, accompagne Caroline et danse avec elle, encore plus à contrecœur. Alors qu'ils semblent sur le point de partager un moment tendre, Joe apparaît.