Dotty entraîne Oso à sauter du vaisseau spatial en parachute et à atterrir sur un iceberg. En attendant que Wolfie vienne le secourir, Oso glisse de l'iceberg et tombe à l'eau. C'est alors qu'une alerte spéciale est déclenchée. Oso apprend à un garçon, Rudy, à lancer un ballon de football américain pendant que sa mère désherbe. Rudy réussira-t-il à lancer la balle avant l'arrivée de son oncle Lou pour jouer au football avec lui ?