Buster et Babs animent une émission de téléachat et diffusent de nombreux courts métrages. Oh, pour l'amour de l'art !: Plucky a besoin de réaliser un projet artistique et décide donc de mettre sur pause toute l'action d'un combat entre un chien et un chat avec la télécommande de son magnétoscope et de la soumettre comme œuvre d'art. Il devient très populaire et ouvre sa propre galerie présentant des images de chats et de chiens en pause. Buster découvre la télécommande et donne vie à tous les animaux qui se battent, en plein milieu de la galerie ! Puis, Plucky reçoit la punition qu'il mérite lorsqu'il est intégré à un tableau avec des chats et des chiens qui se battent.