La dernière épouse de Doc, Samantha, arrive à bord avec une nouvelle choquante : grâce à un avocat véreux spécialisé dans les divorces qui n'a jamais déposé leurs papiers, ils sont toujours mariés. Un homme avoue à sa femme avoir « emprunté » dans la caisse de son entreprise pour payer leur croisière, car il avait honte de ne pas pouvoir lui offrir quoi que ce soit. Ils pensent avoir trouvé une solution à leur problème lorsqu'ils découvrent 2 000 dollars cachés dans une veste que leur a prêtée la femme d'un passager. L'homme tente de récupérer son argent sans que sa femme ne découvre qu'il continue à jouer. Un garçon est horrifié lorsque sa mère commence à fréquenter son professeur d'histoire, qu'il déteste.