April Lopez, ancienne passagère clandestine, revient sur le navire en tant que chanteuse populaire. Cependant, lassée des tracas de la célébrité, elle décide de devenir directrice de croisière. Julie tente de lui apprendre les ficelles du métier, mais April sème la pagaille partout où elle passe. Un couple emmène ses quatre enfants turbulents en voyage de noces pour la seconde fois. La femme néglige constamment son mari pour s'occuper des enfants, et April, sans le vouloir, aggrave les tensions au sein de leur couple. Un ami du capitaine Stubing, rencontré à l'époque militaire, monte à bord et est stupéfait de revoir l'ancienne vedette de l'USO avec qui il a eu une liaison. Suite à un malentendu, chacun croit que l'autre est responsable de la fin de leur liaison.