Ted et Dougal mènent l'enquête pour découvrir qui est responsable de la naissance massive de bébés poilus sur l'île Craggy. Mais lorsque le coupable est enfin démasqué, il se venge terriblement. Le travail de laitier de Dougal, qui arrondit ses fins de mois sur l'île, est perturbé par une bombe qui explosera si le camion de lait descend en dessous de 6,5 km/h. « L'Aventure du Poséidon » détient-elle la clé de son sauvetage, ou la brique fétiche du Père Jack serait-elle plus utile ?