LSP s'associe à Victoria Little pour créer une Alliance de lutte contre le sida. Pendant ce temps, Nick devient tuteur médical de deux enfants potentiellement atteints du sida. Lulu apprend qu'elle va être maman. Nick et Susan Powell rencontrent M. Wheat, qui découvre que l'une de ses filles a besoin d'un foyer car elle est séropositive. Nick demande à Burton de lui prêter la bague de fiançailles de sa mère pour épouser Lulu. Après avoir vu la bague, Lulu se demande si Nick ne va pas trop vite. Nick apprend que son client est séropositif, car celui-ci a refusé de faire un test sanguin. Nick découvre que Calvin pourrait lui avoir transmis le VIH.