Nick tente de trouver un foyer pour un enfant placé en famille d'accueil. Philip a peut-être maltraité le bébé. Burton est furieux d'apprendre que Shannon a posé pour un photographe nommé Malcolm Reeves. Il découvre que Roy a signé des papiers autorisant Shannon à faire du mannequinat. Nick apprend que sa maison a été cambriolée pour qu'elle puisse acheter du maquillage. Burton apprend qu'elle s'est enfuie avec Malcolm.