Le père de Ted commet une tuerie, se suicidant et tuant ses collègues. Nick et Suzanne doivent annoncer à Ted que son père a commis un meurtre. Ils l'emmènent voir son père. Burton souhaite nommer Nick associé gérant du cabinet, mais ce dernier ne semble pas prêt. Burton s'inquiète pour Eric Kane, qui semble vouloir reprendre le travail trop tôt et ne pas se remettre du traumatisme de la fusillade. Burton s'inquiète également lorsqu'Eric Kane conclut un accord sans l'autorité d'un PDG.