Chaque élève doit retracer son arbre généalogique pour un devoir scolaire. Albert ne sait pas comment s'y prendre. Les Ingalls décident d'adopter légalement Albert, mais des problèmes surviennent lorsque M. Quinn, le père d'Albert, se présente. Il veut Albert jusqu'à ce qu'il le voie. Albert fait semblant d'être aveugle dans l'espoir que son père ne le rejette pas. La cécité fonctionne. Albert est légalement adopté par les Ingalls.