Chase écrit une pièce de théâtre et décroche le rôle du maître-nageur. Zoey, quant à elle, est choisie pour jouer l'extraterrestre, qu'il embrasse. Chase est ravi, mais Logan auditionne et obtient le rôle à sa place. Chase devient obsédé par ce qui va se passer entre Logan et Zoey. Pendant ce temps, Dustin a de la fièvre et Quinn essaie de le soigner avec l'une de ses « Quinnventions ».