La licence d'un club de pole dance arrive à échéance, et Robinson est déterminée à faire tomber la gérante, soupçonnée de gérer l'établissement comme couverture pour un réseau de prostitution. Vickers infiltre le club pour comploter avec le propriétaire, tandis que Parkes et Cole sont chargés de jouer les clients pour la soirée. Lorsque Johnstone décide de rester après la fermeture, elle aperçoit Vickers sur les images de vidéosurveillance, revenant au club avec une femme aux toilettes. Robinson commence alors à avoir des soupçons, car il semble comploter avec le principal suspect et utiliser les services du club à son propre compte. Entre-temps, écartée de l'opération, Morgan se sent de plus en plus mise à l'écart par l'équipe. 132.