Suite à la promotion de Vickers au grade d'inspecteur principal, Robinson fait un retour remarqué à la brigade des mœurs. Dès son premier jour, il est déterminé à coincer un proxénète violent, impliqué dans la disparition de deux de ses filles. Alors que lui et le jeune Johnstone interrogent Miles Wilson, la mère de sa dernière victime est amenée pour accompagner sa fille pendant l'interrogatoire. Reconnaissant Vickers, qu'ils ont eu affaire ensemble par le passé, elle menace de révéler leur passé sordide s'il ne s'occupe pas personnellement de l'affaire. Tandis qu'il persuade Robinson d'obtenir le témoignage de la mère et de la fille, Robinson rend visite à Hutchins en cure de désintoxication et découvre avec stupeur que, pour gérer sa dépendance, elle observe les clients acheter de la drogue dans la rue.