Jessica se démène pour aider un vétéran de guerre sans-abri à obtenir une pièce d'identité afin qu'il puisse être admis dans un refuge. Pendant ce temps, Sammy est déterminé à sauver un chien après lui avoir accidentellement tiré une balle dans la patte. Ailleurs, Lydia est confrontée à un grave problème personnel tandis qu'elle et Ruben enquêtent sur le meurtre d'un homme qui abritait et aidait des femmes en difficulté.