Six amis de CM1 considèrent la cour de récréation de Third Street comme leur propre société, confrontés aux règles, aux rivaux, à l'autorité et à des aventures palpitantes pendant la pause la plus importante de la journée scolaire.

Distribution

• Andrew Lawrence — TJ Detweiler (voix)
• Rickey D'Shon Collins — Vince LaSalle (voix)
• Pamela Adlon — Ashley Spinelli (voix)
• Ashley Johnson — Gretchen Grundler (voix)
• Jason Davis — Mikey Blumberg (voix)
• Courtland Mead — Gus Griswald (voix)