Mike se prépare à la transition entre le lycée et l'université, et la question de l'intégration dans une fraternité complique considérablement sa vie. Lorsque Mike et Jean assistent à une soirée en tant que candidats potentiels, il découvre plus tard qu'ils ont été retirés de la liste d'attente, et la guerre froide se transforme soudainement en conflit ouvert.