Après une visite chez le médecin, Sean réalise brutalement qu'il a été pénétré à son insu. L'innocence de Steve est disculpée, ce qui confirme les dires de Jemima : Alice est la coupable. Cependant, lorsque Sean tente de la confronter, elle nie toute responsabilité. Apprenant l'incident, Nat en parle à Sean et l'encourage à insister auprès d'Alice pour obtenir la vérité. Une fois de plus, Alice refuse de céder, et Sean la menace de chantage si elle ne révèle pas l'agression. Le client habituel de Tess, Turnball, revient et elle se retrouve mêlée à ses problèmes familiaux. Tess semble retomber dans les mêmes travers qu'avec Daniel : investir inutilement son énergie dans une situation sans issue.