Neil explore le site d'un radar expérimental, construit pour espionner l'Union soviétique. Alice tente de capturer la beauté de Southwold à travers la peinture. Nicholas découvre comment les marées et les conditions météorologiques peuvent provoquer des inondations catastrophiques, et Hermione rencontre une femme qui a intercepté des messages radio allemands depuis la côte du Norfolk pendant la Seconde Guerre mondiale.