Avec la participation exceptionnelle de Steven Pinder et David Schneider. 39. Jack et Emily se retrouvent pris au piège d'une prise d'otages lorsqu'un père endeuillé, ayant apporté les cendres de son fils à l'hôtel, se heurte à un guérisseur. Ned fait sa demande en mariage à Anna, mais leurs festivités sont interrompues lorsqu'elle part enquêter sur un coup de feu provenant d'une chambre voisine.