Le fils de Larry arrive de Detroit et se rend chez Cage & Fish à la recherche d'Ally. Il veut poursuivre ses parents pour préjudice moral. Ally et Sam se rapprochent, et Larry doit le ramener à Detroit. Il ne veut pas dire au revoir à Ally, qui souffre de son départ. Larry promet de revenir. Pendant ce temps, Nelle représente son professeur de danse et amant, Sam Adams, au tribunal. Il poursuit son ex-compagne pour plagiat. Cindy McCauliff retourne au bureau à la recherche de Richard. Elle souhaite épouser un homme, mais après le refus du tribunal, Richard propose de célébrer la cérémonie au bureau.