Ally a le cœur brisé, et ce n'est ni par Billy ni par Greg. C'est juste une grosse fracture de stress. Elle a compris qu'il n'y a personne pour elle. Elle a son image de l'homme parfait, mais commence à croire qu'il n'existe pas. Étonnamment, un discours encourageant de Fish pousse Ally à prendre les choses en main en amour. Partant du principe qu'« il faut embrasser beaucoup de crapauds avant de trouver le prince charmant », Ally décide de se lancer dans une frénésie de rendez-vous. Elle décide aussi de changer complètement de look, tant au niveau de la coiffure que de la mode. Nelle commence à s'agacer de John Cage, car il semble être le seul au cabinet à comprendre la vie amoureuse imaginaire d'Ally. Nelle craint que John et Ally ne s'influencent mutuellement et, maintenant qu'elle est en couple avec John, elle préférerait vraiment que son homme affronte la vie de front.