Fish et Cage se retrouvent à représenter la future ex-femme d'un coureur de jupons qui réclame non seulement le divorce, mais aussi des dommages et intérêts. L'affaire semble perdue d'avance et Cage insiste pour un règlement à l'amiable, tandis que Fish est persuadé de pouvoir gagner. Depuis l'infidélité d'Ally avec Billy, Greg ignore ses appels et passe plus de temps avec d'autres femmes. Ally est dévastée de voir un homme formidable lui échapper. Billy n'apprécie pas l'attention que Georgia suscite auprès des autres hommes du bureau depuis qu'elle a changé de style vestimentaire.