Ally sent que Cheanie lui cache quelque chose lorsqu'il omet de l'embrasser avant de dormir après leur premier rendez-vous officiel. Georgia demande à Ally de l'aider dans un procès pour discrimination fondée sur l'âge, car l'avocat adverse se révèle être Billings, celui-là même qu'Ally avait tenté de poursuivre pour harcèlement sexuel dans son ancien cabinet. Fish reproche à Ally de privilégier ses sentiments aux intérêts financiers du cabinet et lui conseille de mûrir.