Cage doit défendre son cousin germain, un homme inoffensif mais excentrique, souffrant d'un complexe de Cupidon. Son cousin a été accusé de voies de fait : il tapait sur la tête de couples avec une palette pour les inciter à réaliser qu'ils étaient amoureux. En sortant du tribunal, le client frappe Ally et Bobby Donnell, qui se sont considérablement rapprochés grâce à une affaire qu'ils gèrent ensemble. L'affaire concerne deux hommes qui veulent que le tribunal ordonne à un hôpital de pratiquer une greffe de cœur. Le juge inverse les rôles et demande à Ally de jouer le rôle du juge qui doit rendre la décision. Billy et Georgia réalisent que leur relation est au point mort. Ils décident d'être moins prévisibles et décident spontanément de faire l'amour dans la salle de conférence. Ally, qui semble toujours se trouver au mauvais endroit au mauvais moment, surprend Georgia et Billy par inadvertance.