RÉSUMÉ : À Washington, D.C., en recherche d'emploi, Hope manque de tromper Michael avec John Dunaway. Michael a obtenu une forte augmentation, doublant presque son salaire, et de nombreux avantages liés à son nouveau poste. Hope, quant à elle, est déçue lorsque le projet d'incinérateur est approuvé par le conseil municipal, malgré sa présentation contre celui-ci. Plus tard, elle appelle John Dunaway pour trouver d'autres moyens de lutter contre l'incinérateur et organise un déjeuner avec lui. Pendant le déjeuner, elle l'interroge sur la possibilité d'un recours en justice, mais John reste sceptique. Au DAA, Elliot conseille à Mike de demander une augmentation ; Michael ne lui dit pas qu'il l'a déjà obtenue. Le soir même, au lit, Hope embrasse Michael, mais l'imagine un instant sous les traits de John. Le lendemain, John appelle Hope pour lui annoncer qu'un poste en relations presse est envisageable au sein d'une organisation environnementale à Washington, D.C. Percevant le manque d'enthousiasme de Michael, ils se disputent. Elle lui rétorque qu'elle s'adapte toujours à sa carrière. Quand Hope annonce à Ellyn et Nancy son départ pour Wa