Alors qu'elle et Michael se disputent au sujet de son travail et d'un autre enfant, Hope apprend l'existence d'anciens locataires de leur maison. Hope envisage timidement de reprendre le travail à temps plein. Michael lui fait remarquer que cela pourrait poser problème et évoque la possibilité d'avoir un deuxième enfant. Hope, Melissa et Gary découvrent une vieille malle dans la cave des Steadman, remplie de lettres et de photos d'anciens résidents, Sally et Roy McCauley. Hope se perd dans ces souvenirs, imaginant l'idylle de Sally Spangler et Roy, qui part pour le Pacifique Sud pendant la Seconde Guerre mondiale. Plus tard, Hope et Nancy trouvent le journal intime de Sally. S'ensuivent d'autres flash-backs oniriques où Roy et Sally se marient et où Roy part à la guerre. Plus tard dans la nuit, alors que Hope travaille au lit, Michael entre et se montre entreprenant. Hope, qui ne porte pas de diaphragme, l'arrête. Ellyn trouve Hope en larmes chez elle. Hope vient d'apprendre que Sally a reçu un télégramme annonçant la disparition de Roy au combat.