Chris se désintéresse du scoutisme et préfère se consacrer au dessin et à l'art. Le chef scout l'exclut alors du groupe. Peter emmène ensuite sa famille à New York pour essayer de le faire réintégrer. En chemin, Peter se trompe de route et la famille se retrouve dans un casino amérindien. Lois devient obsédée par les machines à sous tandis que Peter entreprend une quête spirituelle pour prouver qu'il a du sang amérindien.