Stan découvre que le directeur adjoint Bullock, son supérieur, entame une relation avec Hayley. Cependant, il ne peut se permettre de dire ou de faire quoi que ce soit à ce sujet car il est en lice pour une promotion à la CIA. Pendant ce temps, Steve trouve le BlackBerry de Dick Cheney et utilise les numéros de téléphone pour faire des farces à des personnalités politiques du monde entier.