Desmond Fellows, chanteur et musicien d'un groupe pop des années 90, arrive sur le campus de Hearst pour un concert de charité afin de sauver la station de radio de la faillite. Piz décroche le job de ses rêves lorsqu'il est chargé d'accueillir Fellows sur le campus et à l'antenne. Cependant, ses espoirs commencent à s'évanouir, car les choses ne se déroulent pas comme prévu, et ce à plus d'un titre. Keith est enthousiaste à l'idée de la prochaine élection de shérif, où il est candidat unique, jusqu'à ce qu'il contribue involontairement à la promotion d'un candidat improbable qui se lance dans la course. 313.