Dans la première partie de ce double épisode d'ouverture de la septième saison, Grissom et Catherine sont chargés de l'enquête sur la découverte du corps d'une femme au Cirque du Soleil par un artiste. Pendant ce temps, un investisseur d'un des nouveaux casinos de Sam Braun est abattu lors d'une fête sur le toit. La vie de Catherine est en danger après une sortie en boîte de nuit avec Nick. Grissom découvre une réplique miniature d'une scène de crime sur laquelle il enquête.