Un champion de boxe poids moyen meurt sur le ring après avoir été sauvagement battu par son rival, mais Grissom découvre des preuves qui laissent penser à un meurtre. À l'extérieur, sur un parking voisin, Catherine travaille sur une scène de crime où un membre d'un gang de Los Angeles a été abattu, apparemment par un gang rival. Par ailleurs, Nick enquête sur un braquage dans une bijouterie.