Enfin, Axl et ses amis élaborent un plan pour piéger les enfants du quartier plutôt que de leur distribuer des bonbons à Halloween. 109. Frankie et Mike sont persuadés que leur fils fainéant, Axl, va rater son entretien avec un recruteur de football américain, entretien qui pourrait lui valoir une bourse d'études. Pendant ce temps, Sue et Brick se lancent dans une frénésie d'envoi de SMS – et accumulent une facture salée – lorsqu'ils découvrent que tante Edie leur a donné son portable par erreur.