Shorty, le meilleur ami de Jay, est de retour du Costa Rica et loge à la maison pour qu'ils puissent se retrouver et renouer des liens. Cependant, Shorty passe plus de temps avec Gloria et semble éviter Jay. Pendant ce temps, Alex est prête à se débarrasser de son image de fille sage et compte bien prouver à Claire que sa relation avec Ben est bel et bien une relation sexuelle.