La journée entre filles que Hayley a prévue avec la fille adolescente de Rainer Shine risque d'être un peu plus angoissante que prévu. Pendant ce temps, Luke se retrouve dans une situation compromettante avec une veuve au club et aide involontairement son grand-père, Jay, dans sa pétition. Chez les Pritchett-Tucker, Gloria, Phil et Cam ont formé une alliance secrète pour dissimuler leurs « erreurs » respectives à leurs conjoints. Cependant, leur plan machiavélique risque d'être déjoué lorsque Mitchell commence à se douter de quelque chose. 207.