Fort de son succès dans le domaine du bricolage, Phil convainc Jay de co-investir dans un bien immobilier qu'il a toujours rêvé d'aménager. Pendant ce temps, la nouvelle obsession de Claire pour un chef cuisinier à la télévision et son engouement pour la préparation des dîners du dimanche ne sont pas aussi savoureux qu'elle l'espérait. Haley est le seul espoir de la famille pour pimenter un peu les choses. Chez les Pritchett-Tucker, Cam et Mitchell constatent que la famille est trop dépendante de la technologie et tentent d'inculquer à Lily l'importance du travail, ce qui tourne au désastre. De retour chez les Pritchett, Jay se sent mis à l'écart lorsqu'il voit que Gloria a engagé Gary, le coach, pour entraîner Joe et faire des petits travaux.