Phil a l'idée folle de partir en voyage improvisé à Paris avec Claire. Seul problème : ils sont tous les deux épuisés, mais ils essaient de tenir le coup. Jay s'est chargé de la rénovation de leur salle de bain, ce qui s'avère plutôt dangereux pour Gloria, Manny et Joe. Pam, la sœur de Cameron, loge à la maison après que son mari l'a quittée, mais ses crises de colère rendent Mitchell fou. Haley et Andy, quant à eux, font la fête toute la nuit. 194.